Estíbaliz Montero decidió estudiar Traducción e Interpretación para aportar su granito de arena en el proceso de que los libros lleguen a más gente y que las personas puedan descubrir nuevas historias favoritas en su propio idioma. Actualmente, se dedica a la traducción literaria y cuenta con más de 40 obras traducidas a sus espaldas, de diversos géneros y para todas las edades.
También hace de intérprete de autores internacionales en encuentros literarios con los lectores. Compagina su faceta profesional con la creación de contenido literario en redes, sobre todo en su canal de YouTube Mi odisea literaria.